1 00:00:03,251 --> 00:00:06,084 Nu se întâmplă nimic în seara asta. 2 00:00:07,209 --> 00:00:09,416 La naiba cu această gunoială proastă. 3 00:00:09,417 --> 00:00:12,084 Mă întreb cum e vechea geantă va primi banii ei. 4 00:00:15,626 --> 00:00:17,459 Niciun motiv de îngrijorare. 5 00:00:22,001 --> 00:00:23,667 Iată-ne în sfârșit. 6 00:00:28,876 --> 00:00:30,500 - Bună, băieți. - Buna ziua. 7 00:00:30,501 --> 00:00:32,791 - Ești drăguț, dragă. - Da. 8 00:00:32,792 --> 00:00:36,958 - Treci, senorita. - Stop. Ce crezi că faci? 9 00:00:36,959 --> 00:00:41,917 Hei, hei, caballeri. Ai tu fara maniere? Tratați doamnele cu respect. 10 00:01:52,917 --> 00:01:55,376 Oh, dragă. 11 00:01:58,001 --> 00:02:01,000 Întrerupem ceva? Îmi pare rău. 12 00:02:01,001 --> 00:02:03,416 Nu scoate niciun sunet, sau voi trage. 13 00:02:03,417 --> 00:02:07,250 Te rog nu trage. Nu-i face rău. Nu! Ce vrei de la noi? 14 00:02:07,251 --> 00:02:10,667 Lasă-mă! Lasă-mă! Ajutor! 15 00:03:09,334 --> 00:03:12,751 - Asigurați-vă că nimeni din spate nu scapă. - Permiteți-mi să. voi merge. 16 00:03:13,501 --> 00:03:16,792 Tu în spate, mișcă-te. Altfel o să-mi pierd cumpătul. 17 00:03:20,584 --> 00:03:24,459 - Mai poți continua? - Întrebarea este pentru cât mai mult. 18 00:03:28,501 --> 00:03:30,083 - Aaa! - Scuze. 19 00:03:30,084 --> 00:03:32,167 - Ăsta a fost piciorul meu. - Liniște acum. 20 00:03:35,042 --> 00:03:37,584 Nu te mai geme. Te vei descurca. 21 00:03:42,792 --> 00:03:44,792 Stai chiar în spatele meu. 22 00:03:48,876 --> 00:03:52,250 - Nu mai trage de frânghie. Mişcare. - Nu pot. 23 00:03:52,251 --> 00:03:54,001 Aceasta nu este o petrecere. 24 00:03:55,542 --> 00:03:58,458 - Nu mai trage. Nici eu nu te pot remorca. - Liniște! 25 00:03:58,459 --> 00:04:01,417 Vaca proastă. Nu face probleme. 26 00:04:02,126 --> 00:04:05,083 - Am ajuns deja? - Unde? Hotelul de lux? 27 00:04:05,084 --> 00:04:06,834 Taci, vrei? 28 00:04:09,334 --> 00:04:13,792 - Aa, la naiba! - În tabără vei avea suficient timp să te odihnești. 29 00:04:30,084 --> 00:04:33,083 - Ai grijă. Sunt șerpi. - E tot ce ne trebuie. 30 00:04:33,084 --> 00:04:36,334 Oricum nu contează. La ce altceva ne putem aștepta? 31 00:04:37,167 --> 00:04:39,916 - Nu pot continua. - Nu voi reuși. 32 00:04:39,917 --> 00:04:41,501 Prostii. Mergi mai departe. 33 00:04:42,001 --> 00:04:45,541 - Dacă am ști încotro ne îndreptăm. - Vei afla în curând. 34 00:04:45,542 --> 00:04:48,041 - Cu greu. Până atunci voi fi mort. - Nu atât de curând. 35 00:04:48,042 --> 00:04:49,834 Fie în acest iad sau în altul. 36 00:04:55,626 --> 00:04:58,250 - E nebună? - Haide. Nu renunţa. 37 00:04:58,251 --> 00:05:02,625 Ai avut unul prea multe? Haide. Scoală-te. Scoală-te! 38 00:05:02,626 --> 00:05:05,875 Dă-mi o mână de ajutor, cineva. Nu o pot ridica. Haide, ridică-te. 39 00:05:05,876 --> 00:05:08,334 - Doar o secundă. - Haide. Iată-ne. 40 00:05:17,459 --> 00:05:20,751 - Tot ce ne trebuie acum este un șarpe. - Prostii. Mută-l. 41 00:05:25,667 --> 00:05:27,417 Continuă. 42 00:05:30,209 --> 00:05:32,126 Treci mai departe! 43 00:05:56,292 --> 00:05:57,959 Continuă. 44 00:06:10,167 --> 00:06:12,791 Dați acest mesaj companionilor. 45 00:06:12,792 --> 00:06:16,458 Sunt la punctul de control Napisco. Parola este „Fetele în tabără”. 46 00:06:16,459 --> 00:06:18,001 Da, domnule! 47 00:06:27,709 --> 00:06:31,625 - Ați auzit de decizia mea, doamnă? - Da, şefule. 48 00:06:31,626 --> 00:06:35,709 - Nu numai atât, îl admir. - O să las talentele tale feminine să o pună în aplicare. 49 00:06:36,417 --> 00:06:39,291 - Mulțumesc pentru laude. - Este pentru o cauză bună. 50 00:06:39,292 --> 00:06:42,041 Scopul justifică mijloacele, victorie gherilelor. 51 00:06:42,042 --> 00:06:47,709 Trebuie să prețuim bărbații care își riscă viața pentru noi ca bărbați. 52 00:06:48,751 --> 00:06:52,125 De aceea m-am hotărât a înființat această tabără de femei. 53 00:06:52,126 --> 00:06:53,916 Putem controla oamenii de aici. 54 00:06:53,917 --> 00:06:57,708 În felul acesta îi putem opri de petrecut în orice bordel vechi. 55 00:06:57,709 --> 00:07:01,916 Îi putem păstra în această unitate, care desigur este gratuit. 56 00:07:01,917 --> 00:07:05,500 Dificultatea este de a ajunge femeile de care avem nevoie pentru asta. 57 00:07:05,501 --> 00:07:10,083 - Și izolarea lor strictă. - Deoarece nu vor fi de acord cu asta în mod voluntar... 58 00:07:10,084 --> 00:07:14,250 - Cu greu de așteptat. - ..a trebuit să optez pentru măsuri coercitive. 59 00:07:14,251 --> 00:07:17,251 - Am înțeles. - Și ești de acord cu asta? 60 00:07:17,709 --> 00:07:20,416 Salut acest lucru pentru că te văd ca pe cineva 61 00:07:20,417 --> 00:07:23,416 care are zelul de a lua acțiune dură dacă este necesar. 62 00:07:23,417 --> 00:07:26,500 Îi vei conduce pe luptătorii pentru libertate centru de comunicații. 63 00:07:26,501 --> 00:07:29,084 Femeile sunt sub comanda ta. 64 00:07:30,126 --> 00:07:32,001 Mulțumesc, tovarăș. 65 00:07:49,126 --> 00:07:50,626 Intră în dușuri. 66 00:08:04,751 --> 00:08:09,708 Atenție, atenție. Controlul taberei la paznici, controlul taberei la paznici. 67 00:08:09,709 --> 00:08:14,666 Odată ce noii sosiți părăsesc dușurile, acestea urmează să se adune în sala unu 68 00:08:14,667 --> 00:08:18,875 unde comandantul le va primi personal. 69 00:08:18,876 --> 00:08:22,958 Ai auzit. Deci, treceți mai departe. Asigură-te că ești impecabil. 70 00:08:22,959 --> 00:08:25,666 Curățenia este foarte importantă. 71 00:08:25,667 --> 00:08:28,708 Hei, tu acolo. Te-am urmărit tot timpul. 72 00:08:28,709 --> 00:08:32,000 Insubordonarea nu se cere. Reguli de subordonare aici. 73 00:08:32,001 --> 00:08:37,001 Dacă curvele ignorante nu știți ce este, înseamnă să te supui tuturor ordinelor taberei. 74 00:08:37,584 --> 00:08:40,375 Ascultă-mă când vorbesc. Am înţeles? 75 00:08:40,376 --> 00:08:44,208 Nu vei scăpa cu niciun truc. Ești doar un număr aici. 76 00:08:44,209 --> 00:08:46,667 Nimeni nu este mai bun sau mai rău decât oricine altcineva. 77 00:08:47,459 --> 00:08:50,750 Pleacă, repede! Bucură-te că ești aici. 78 00:08:50,751 --> 00:08:52,458 Ce este atât de special la ea? 79 00:08:52,459 --> 00:08:55,708 Ce ai de oferit? Nimic în afară de fundul tău. 80 00:08:55,709 --> 00:09:00,709 Ai tot confortul aici iar celelalte nevoi vor fi satisfăcute și ele. 81 00:09:01,001 --> 00:09:06,001 Controlul taberei către paznici. De la 7:00 la 9:00, paznici unu si doi, dus. 82 00:09:06,459 --> 00:09:10,166 Paznicul patru, ceasul de celulă. Paznicul cinci, inspecția rufelor. 83 00:09:10,167 --> 00:09:12,458 Garda patru preia noii sosiți. 84 00:09:12,459 --> 00:09:18,501 Medicale pentru nume care încep cu A-L mâine la 7:30 în infirmerie , 85 00:09:19,459 --> 00:09:23,250 și nume care încep cu M-Z flan? .9. 00-930, 86 00:09:23,251 --> 00:09:27,501 apoi paznicii cinci și șase vor supraveghea dezinfectare obligatorie. 87 00:09:28,459 --> 00:09:32,126 Public privat cu comandantul mâine de la ora 17:00. 88 00:09:32,709 --> 00:09:34,334 Cred că aceasta este ea. 89 00:09:36,417 --> 00:09:39,916 Vă urez bun venit în numele a frontului revoluționar independent 90 00:09:39,917 --> 00:09:42,709 în serviciul căruia vei fi angajat. 91 00:10:00,542 --> 00:10:05,542 Vei face tot posibilul pentru a-i sprijini pe eroii noștri luptând pentru idealurile mișcării noastre 92 00:10:07,084 --> 00:10:10,750 fiind la dispoziţia lor fara nici o rezerva. 93 00:10:10,751 --> 00:10:15,166 Nici unul dintre voi nu are dreptul ca femeie a refuza sau a face o alegere. 94 00:10:15,167 --> 00:10:19,708 Trebuie să depuneți integral la dorințele bărbaților care ți-au fost repartizați 95 00:10:19,709 --> 00:10:22,333 și ajută-i să se relaxeze. 96 00:10:22,334 --> 00:10:27,000 Mă bucur să văd că comandoul nostru a dat dovadă de gust în alegerea lor. 97 00:10:27,001 --> 00:10:32,001 Sunteți toate fete foarte ordonate și drăguțe și mă aștept să rămâi așa. 98 00:10:33,501 --> 00:10:38,501 Costul pentru mâncare și cazare vor fi desigur acoperite de IRF. 99 00:10:38,542 --> 00:10:43,083 Vă angajați să vă împliniți dorintele revolutionarilor 100 00:10:43,084 --> 00:10:44,875 prin servicii fizice. 101 00:10:44,876 --> 00:10:49,876 Cei suficient de înțelepți pentru a se conforma cu aceste cerințe va fi fericit aici. 102 00:10:50,001 --> 00:10:53,875 Dar cei care trezesc suspiciuni a activităţilor contrarevoluţionare 103 00:10:53,876 --> 00:10:58,666 sau încălcarea disciplinei Independentului Frontul Revoluționar va fi pedepsit. 104 00:10:58,667 --> 00:11:00,376 Deci fa o alegere... 105 00:11:05,209 --> 00:11:06,834 ...supunere sau pedeapsă. 106 00:11:10,376 --> 00:11:12,501 Stop! Prinde-o! 107 00:11:13,292 --> 00:11:18,291 Lasă-mă să trec! Nu sunteți luptători pentru libertate. vreau să plec. 108 00:11:18,292 --> 00:11:20,000 Numiți asta libertate? 109 00:11:20,001 --> 00:11:24,375 Dacă mă forțezi să rămân, Nu vreau să fiu abuzat. Nu sunt o curvă. 110 00:11:24,376 --> 00:11:29,376 Această discuție pompoasă despre eroi și revoluție este o minciună murdară pentru a-și ascunde propria agendă răutăcioasă. 111 00:11:30,542 --> 00:11:35,125 Nu vezi că minte? Dacă mă ucide acum, va ucide libertatea. 112 00:11:35,126 --> 00:11:40,126 Omoară-mă, fă-o, lovește-mă, ucide-mă, termină-mă. 113 00:11:40,876 --> 00:11:44,250 Atunci ești demascat și toată lumea poate vedea cine ești, 114 00:11:44,251 --> 00:11:50,292 un șantajist, un criminal cu sânge rece care decapita libertatea pe care o predică. 115 00:11:51,001 --> 00:11:53,542 - Monstrul! - Nu o face, Tonal 116 00:12:11,792 --> 00:12:15,167 Presupun că asta ar putea răspunde orice alte întrebări. 117 00:12:23,459 --> 00:12:26,208 Cine dintre voi este încă virgin? 118 00:12:26,209 --> 00:12:28,083 Pas înainte. 119 00:12:28,084 --> 00:12:31,876 - Cum te numești? - Lupita Pavona. Nu am avut niciodată un bărbat. 120 00:12:32,459 --> 00:12:34,042 - Niciuna? - Nu. 121 00:12:36,042 --> 00:12:37,626 văd. 122 00:12:42,709 --> 00:12:45,792 - Du-o în camera de tratament. - Da, doamnă. 123 00:13:04,167 --> 00:13:05,959 Ca de obicei... 124 00:13:09,042 --> 00:13:13,376 când este necesar să fie curat, lacrimile trebuie vărsate. 125 00:13:25,542 --> 00:13:27,417 Vreau să o examinez. Ține-o. 126 00:13:30,709 --> 00:13:32,167 De ce tremuri? 127 00:13:42,959 --> 00:13:44,584 Hei, hei, hei- 128 00:13:48,584 --> 00:13:50,917 - Deci, ești încă virgină? - Da. 129 00:13:55,959 --> 00:14:00,959 Nu tremura atât de mult. Te-ar putea invidia pentru pielea ta frumoasă. 130 00:14:01,042 --> 00:14:04,167 Atât de ferm. Probabil este și mișto. 131 00:14:06,959 --> 00:14:08,751 - Doare asta? - Nu. 132 00:15:37,834 --> 00:15:39,541 Nu pot suporta asta! 133 00:15:39,542 --> 00:15:43,001 Crede-ma. Crede-ma. 134 00:15:57,501 --> 00:16:03,959 Tabăra A1, Şarpele Verde. Toate curvele, ascultați. 135 00:16:09,542 --> 00:16:12,750 - Tabăra M, șarpe verde. - Sediu, secția a șaptea. 136 00:16:12,751 --> 00:16:15,250 - Căpitanul spune că el... - Înțeles. 137 00:16:15,251 --> 00:16:19,208 - Spune-i că tabăra A1 îl așteaptă. - Mulțumesc, pentru. 138 00:16:19,209 --> 00:16:21,334 - Peste. - Oh, la la. 139 00:16:23,126 --> 00:16:26,125 curvă bătrână. Cățea rebelă. 140 00:16:26,126 --> 00:16:30,875 „Ar trebui să fie acesta?”, întreabă bărbatul. „Oh, te rog nu, mulțumesc, nu!” 141 00:16:30,876 --> 00:16:35,583 „Dar de ce nu?”, întreabă el atunci. — Mult prea mic, uită-te la asta. 142 00:16:35,584 --> 00:16:41,251 — Ești o muncitoare rapidă, domnule. — Toată pielea și oasele, nu se poate, căpitane. 143 00:16:44,667 --> 00:16:46,291 Urgh, prostiile astea! 144 00:16:46,292 --> 00:16:49,709 Și aceste izbucniri muzicale te conduc la curbă. 145 00:16:56,417 --> 00:16:58,791 Cineva deplânge virginitatea pierdută. 146 00:16:58,792 --> 00:17:01,833 Deci, bătrânul dragon a folosit sabia pe tine? 147 00:17:01,834 --> 00:17:05,541 - Nu o lua la inimă. - A împins biciul înăuntru. 148 00:17:05,542 --> 00:17:08,916 - E noroc că nu te-a rupt. - Draga mea. 149 00:17:08,917 --> 00:17:12,833 Esti prea sensibil. Nu ar trebui să-l iei la inimă. te voi ajuta... 150 00:17:12,834 --> 00:17:16,958 Încetează cu prostia asta ipocrită! Îți place de ea, o simt mirosul. 151 00:17:16,959 --> 00:17:19,625 - Ești responsabil aici? - Îndesă-te și tu, vacă. 152 00:17:19,626 --> 00:17:21,541 Ton, nu interveni. 153 00:17:21,542 --> 00:17:26,166 O să arăt vaca aceea ipocrită. Dacă nu o lași în pace, vei plăti. 154 00:17:26,167 --> 00:17:29,083 Tona, gândește-te cum putem scăpa în schimb. 155 00:17:29,084 --> 00:17:31,333 O vrei pentru tine, văd. 156 00:17:31,334 --> 00:17:33,834 Încetează, avem alte lucruri în minte. 157 00:17:41,042 --> 00:17:42,125 Tot nu e mai bine? 158 00:17:42,126 --> 00:17:45,209 Nu supraestima rezistența ta, dragă. 159 00:17:46,417 --> 00:17:51,084 Nu te tăvăli în melancolia ta. Spectacolul nici nu a început încă. 160 00:18:03,834 --> 00:18:06,584 - Bună seara, căpitane. - Bună seara. 161 00:18:07,459 --> 00:18:09,917 Comandantul va fi aici într-un minut. 162 00:18:12,959 --> 00:18:17,333 Mă bucur să te văd, companer. Bine ca ai venit. 163 00:18:17,334 --> 00:18:21,541 Totul a decurs conform planului. presupun nu ai venit fara motiv? 164 00:18:21,542 --> 00:18:23,126 M-am pregătit pentru asta. 165 00:18:25,084 --> 00:18:27,083 Cred că mă îndrăgostesc de farmecul tău. 166 00:18:27,084 --> 00:18:32,000 Păcat, capitolul bărbat din viața mea s-a încheiat. Dar ce zici de o fată tânără, căpitane? 167 00:18:32,001 --> 00:18:34,417 Ți-am pregătit o surpriză. 168 00:18:34,917 --> 00:18:39,875 Ai putea face o cucerire fără efort, deși este încă virgină. M-am asigurat... 169 00:18:39,876 --> 00:18:44,666 - Ți-am dat o asemenea sarcină? - Mi-ai lăudat luarea deciziilor 170 00:18:44,667 --> 00:18:49,250 și mă simt obligat să-mi onor reputația și să-mi iau datoria în serios. 171 00:18:49,251 --> 00:18:51,126 - Bravo! - Mulţumesc. 172 00:18:53,292 --> 00:18:54,959 Suntem de acord? 173 00:18:56,167 --> 00:18:57,751 Da, OK. 174 00:18:58,626 --> 00:19:02,416 - Te rog nu uita un lucru. - Ce este? 175 00:19:02,417 --> 00:19:06,376 Desigur, tu ești șeful dar nu sunt de rang subordonat. 176 00:19:08,459 --> 00:19:12,751 - În regulă? - Vom discuta asta mai târziu. Acum surpriza ta. 177 00:19:33,876 --> 00:19:37,291 Este foarte surprinzător, unul pe jumătate fraged. 178 00:19:37,292 --> 00:19:39,001 Fara intrebare. 179 00:19:54,876 --> 00:19:57,500 Haide, nu face tam-tam. 180 00:19:57,501 --> 00:20:01,876 Eu sunt șeful. Eu determin eroina a revoluţiei. Dacă spun așa, tu ești. 181 00:20:04,501 --> 00:20:06,584 Îmi place că ești înțelept. 182 00:20:11,792 --> 00:20:15,917 Trimite dragostea mea comandantului. Doar de data asta nu-i împărtășesc gustul. 183 00:20:16,334 --> 00:20:18,001 Nu-mi place tipul Lolita. 184 00:20:18,417 --> 00:20:20,209 Da, căpitane. 185 00:20:27,084 --> 00:20:28,708 Ce va face cu ea? 186 00:20:28,709 --> 00:20:31,583 Ai auzit. O va face o eroină revoluționară. 187 00:20:31,584 --> 00:20:34,626 - Vor juca Danton și Lucille. - Prostii. 188 00:20:55,834 --> 00:20:59,375 Nu știi cum e după tot ce am lipsit 189 00:20:59,376 --> 00:21:01,334 să ai o iapă fierbinte ca tine. 190 00:21:53,251 --> 00:21:55,126 Sărută-mă. 191 00:23:02,126 --> 00:23:03,876 Mă întorc într-o secundă. 192 00:23:05,001 --> 00:23:07,876 Unde am pus tigarile? Oh, acolo. 193 00:23:10,917 --> 00:23:13,376 O clipă, frumusețea mea. 194 00:23:24,209 --> 00:23:26,126 Vrei o țigară? 195 00:23:35,292 --> 00:23:36,709 Ți-am pus o întrebare. 196 00:23:38,334 --> 00:23:42,042 - Da, mulţumesc. - Iată, mimoza mea dulce. 197 00:23:47,167 --> 00:23:49,209 Să-l aprind pentru tine? 198 00:23:50,251 --> 00:23:51,875 O pot face singur. 199 00:23:51,876 --> 00:23:54,584 Cum doriți. Aici. 200 00:24:06,292 --> 00:24:11,292 Îmi pare rău că te-am luat cu forța. Sincer, nu am mai făcut asta până acum. 201 00:24:12,126 --> 00:24:14,209 Va trebui să mă scuzi. 202 00:24:15,376 --> 00:24:17,167 Fetele de obicei mă plac. 203 00:24:18,626 --> 00:24:21,876 Pentru ce îți ceri scuze? Nu este necesar. 204 00:24:22,542 --> 00:24:24,417 mi-a plăcut. 205 00:24:25,959 --> 00:24:27,459 Mi s-a părut foarte emoționant. 206 00:24:28,334 --> 00:24:30,251 Serios? Cum te numești? 207 00:24:34,459 --> 00:24:36,084 Și tu? 208 00:24:39,709 --> 00:24:42,250 Te-ai culcat deja cu mulți bărbați? 209 00:24:42,251 --> 00:24:44,126 Doar cu unul, soțul meu. 210 00:24:45,334 --> 00:24:47,584 Tu pui întrebările aici? 211 00:24:49,084 --> 00:24:51,376 În plus, nu e treaba ta. 212 00:24:56,751 --> 00:24:59,333 Mă disprețuiești și ar vrea să mă sfâșie. 213 00:24:59,334 --> 00:25:03,375 La ce ar folosi? Oricum nu-ți pasă de sentimentele mele. 214 00:25:03,376 --> 00:25:06,417 În plus, aici sunt proprietate publică. 215 00:25:08,501 --> 00:25:10,709 Ești cu adevărat grozav. Asta e sigur. 216 00:25:12,667 --> 00:25:15,417 Omul pe care îl iubești trebuie să fie invidiat. 217 00:25:16,834 --> 00:25:21,792 Mulțumesc pentru compliment. As vrea sa stiu in continuare numele tau. 218 00:25:24,042 --> 00:25:29,042 Pentru a dovedi aprecierea mea specială pentru tine, lam Gino da Guerra. 219 00:25:29,667 --> 00:25:33,166 - Serios? Tu ești cu adevărat Gino... - Acum mergi prea departe. 220 00:25:33,167 --> 00:25:34,834 Tocmai ai spus-o singur. 221 00:25:35,709 --> 00:25:38,417 Nu ești nimic dar aici o bucată de carne feminină. 222 00:25:39,251 --> 00:25:40,917 Așa arată. 223 00:25:41,876 --> 00:25:43,876 Dar asta s-ar putea schimba. 224 00:25:46,751 --> 00:25:48,584 Da, chiar mă exciti. 225 00:25:50,084 --> 00:25:52,917 Distanța ta mă excită. 226 00:25:53,792 --> 00:25:57,292 Eu... te urăsc. 227 00:26:39,042 --> 00:26:43,751 Jupiter? nu pot dormi când e un înger întins lângă mine. 228 00:26:47,126 --> 00:26:49,375 Vin la mine, bine? 229 00:26:49,376 --> 00:26:54,417 Din momentul în care te-au adus aici, mi-ai placut. Esti stilul meu, vezi? 230 00:27:24,876 --> 00:27:28,417 - Ce este asta? ce faci? - Nimic. Nu atât de tare. 231 00:27:29,042 --> 00:27:34,001 - Ești cu adevărat emoționant. Fii un pic mai mult... - Acum văd. Acesta este stilul tău. 232 00:27:34,626 --> 00:27:37,125 Cu femei? Cum te poți gândi la așa ceva? 233 00:27:37,126 --> 00:27:40,666 - Ai uitat ce mi-au făcut? - Shh, o vei trezi. 234 00:27:40,667 --> 00:27:45,083 monstru lesbian! te-am avertizat. Te voi lovi până îți explodează creierul. 235 00:27:45,084 --> 00:27:49,626 - Eşti nebun? - Și curvă asta nu a avut niciodată un șurub bun? 236 00:27:50,334 --> 00:27:53,833 Dacă nu-ți scot dinții, va face, cu sabia ei! 237 00:27:53,834 --> 00:27:55,709 Linişti. Taci, acum! 238 00:27:56,334 --> 00:27:58,667 În această casă, alți oameni bat. 239 00:27:58,834 --> 00:28:03,000 - Vei veni cu noi imediat. - Atenție, gardieni. Control special al celulelor. 240 00:28:03,001 --> 00:28:07,626 - Și tu. - Aduceți rebelii la secțiunea 3B. Fiți în alertă. 241 00:28:16,459 --> 00:28:18,167 La dracu! 242 00:28:34,584 --> 00:28:36,292 Nu! 243 00:29:14,959 --> 00:29:17,001 o voi izgoni din tine. 244 00:31:33,917 --> 00:31:37,792 Sper astfel de măsuri disciplinare nu va mai fi necesar. 245 00:31:39,959 --> 00:31:42,958 Vei evita să mă pui în astfel de probleme 246 00:31:42,959 --> 00:31:47,959 și va fi suficient de înțelept pentru a ne cruța pe toți aceste spectacole nedemne. 247 00:31:48,417 --> 00:31:53,417 Am fost informat că ne așteptăm o vizită a unor bărbați din prima linie. 248 00:31:53,709 --> 00:31:56,250 Demonstrează-ți bunul simț 249 00:31:56,251 --> 00:32:00,750 și dă-le acestor bărbați ceea ce merită - 250 00:32:00,751 --> 00:32:03,291 relaxare si placere. 251 00:32:03,292 --> 00:32:07,583 Dacă crezi că vei ajunge undeva prin rezistență, fiți siguri 252 00:32:07,584 --> 00:32:12,000 că vei primi o pedeapsă a cărui severitatea va depăși puterile tale. 253 00:32:12,001 --> 00:32:17,001 Cei doi prieteni ai tăi au avut doar o pregustare de ceea ce poate veni cu imaginația mea. 254 00:32:17,334 --> 00:32:19,625 Vei fi surprins. 255 00:32:19,626 --> 00:32:22,708 - Mai sunt întrebări? Lupita? - Nu. 256 00:32:22,709 --> 00:32:24,626 - Nu? - Nu. 257 00:32:25,376 --> 00:32:26,792 - Clara? - Nu. 258 00:32:29,792 --> 00:32:32,042 - Brona? - Nu. 259 00:32:49,292 --> 00:32:51,083 Mai întâi trebuie să faci duș. 260 00:32:51,084 --> 00:32:55,083 - Cineva ne poartă. - Totul gratis, chiar și săpunul! 261 00:32:55,084 --> 00:32:57,291 „Soțul meu l-a avut gratis”, a spus văduva, 262 00:32:57,292 --> 00:33:00,500 și îl acuză pe tânărul galant înainte de a-l dezbraca. 263 00:33:00,501 --> 00:33:04,000 - Nu deveni obscen acum. - Nu ai nicio idee. 264 00:33:04,001 --> 00:33:07,875 - Știi cum să faci femeile fierbinți? - Nu spunând glume vechi. 265 00:33:07,876 --> 00:33:12,666 Cu nuci proaspete. Al meu va începe să strălucească dacă se mai stropesc. 266 00:33:12,667 --> 00:33:15,041 Sunteți rebeli sau porci? Suficient! 267 00:33:15,042 --> 00:33:18,208 - Erou al revoluției. - Gura mare a revoluției. 268 00:33:18,209 --> 00:33:20,708 - Preferăm guvernul. - Stai departe de asta. 269 00:33:20,709 --> 00:33:23,708 Din ce, senorita? Vrea să intre în linia inamică. 270 00:33:23,709 --> 00:33:28,291 - Ce este asta? Un erou cu picioare negre? - Acesta este camuflaj. Sufletul meu este alb ca zăpada. 271 00:33:28,292 --> 00:33:30,000 - Hai, băieți. - Hei, dacă... 272 00:33:30,001 --> 00:33:32,833 Noaptea este scurtă. Băiete, ești prost. 273 00:33:32,834 --> 00:33:34,791 - Lasă-ne pe noi. - Acum e şansa ta. 274 00:33:34,792 --> 00:33:37,041 - Dușul mă scurge. - Tocmai a plecat. 275 00:33:37,042 --> 00:33:40,708 - N-am mai văzut niciodată astfel de slăbănoși, prea leneși să... - ..bonk. 276 00:33:40,709 --> 00:33:44,250 - ...sa te speli pe picioare. - Acest limbaj vulgar nu are locul aici. 277 00:33:44,251 --> 00:33:49,000 - Le place franceza aici. - Da, trecându-mă din spate, foarte elegant. 278 00:33:49,001 --> 00:33:51,666 - Bună, soră. - Ești fericit că poți să mă pui? 279 00:33:51,667 --> 00:33:53,833 Ce vrei să spui? 280 00:33:53,834 --> 00:33:56,041 Atenție, controlul taberei către paznici. 281 00:33:56,042 --> 00:33:59,500 Admiteți vizitatorii imediat în departamente. Peste. 282 00:33:59,501 --> 00:34:02,375 Din ordinul controlului taberei. Vii cu noi. 283 00:34:02,376 --> 00:34:03,916 Să ne zgomotesc. 284 00:34:03,917 --> 00:34:08,375 Poate vei avea noroc și vei fi a cruţat gimnastica partizanilor. 285 00:34:08,376 --> 00:34:11,375 Domnul are milă de cei adormiți. Vezi ce se întâmplă? 286 00:34:11,376 --> 00:34:14,626 Ea este salvată pentru rangurile superioare și obținem regimentul. 287 00:34:18,667 --> 00:34:21,416 - Toate curvele. - Băiat obraznic. 288 00:34:21,417 --> 00:34:24,750 - Șarpe Verde. Curvă. - Taci, Laura. 289 00:34:24,751 --> 00:34:30,501 Laura, râde. Curve, curve, târfe rebele. 290 00:34:31,917 --> 00:34:34,626 - Gardieni, părăsiți camera. - Da, doamnă. 291 00:34:40,417 --> 00:34:44,583 Până când băieții ăia de acolo jos nu dispar, stai aici cu mine. Am înţeles? 292 00:34:44,584 --> 00:34:46,459 Da, doamnă. 293 00:34:47,292 --> 00:34:51,333 Nu vrei să știi de ce primești acest tratament special? 294 00:34:51,334 --> 00:34:52,833 Da, doamnă. 295 00:34:52,834 --> 00:34:56,125 Gino da Guerra nu vrea tu să fii cu alți bărbați. 296 00:34:56,126 --> 00:34:58,584 - Doar el. - Este foarte drăguţ din partea lui. 297 00:35:01,209 --> 00:35:03,500 Vă puteți lăsa masca acum. 298 00:35:03,501 --> 00:35:07,959 îl invidiez. Mi s-a spus că ai luat-o razna când el... 299 00:35:09,959 --> 00:35:12,459 Știi ce vreau să spun, în timpul dragostei. 300 00:35:13,542 --> 00:35:18,542 Ar trebui să te țin departe de la bărbați. Nu a pomenit de femei. 301 00:35:20,501 --> 00:35:24,125 Cred că poți profita la maximum. Sunt foarte fierbinte pentru tine. 302 00:35:24,126 --> 00:35:27,458 - Și dacă nu vreau? - E ridicol. 303 00:35:27,459 --> 00:35:32,459 Dacă ai ocazia să chiar beneficiezi de el, este o afacere, nu-i așa? 304 00:35:32,834 --> 00:35:34,667 cu greu cred. 305 00:35:36,001 --> 00:35:40,084 Ți-am oferit o carieră grozavă dar ești prea groasă ca să-ți dai seama, 306 00:35:42,709 --> 00:35:44,958 și prea îngust la minte. 307 00:35:44,959 --> 00:35:47,126 Întinde-te pe pat acolo. 308 00:35:49,126 --> 00:35:51,167 Acesta este un ordin. 309 00:36:37,542 --> 00:36:39,916 Aici, Tabăra A1, Şarpele Verde. 310 00:36:39,917 --> 00:36:43,126 La naiba de curve. Gata, statornic, du-te. 311 00:36:46,417 --> 00:36:48,791 Băieți, suntem pregătiți acum. 312 00:36:48,792 --> 00:36:52,458 Începem. Iată calea de apropiere. Felipe Gonzalez? 313 00:36:52,459 --> 00:36:54,250 - Aici. - Numărul trei. 314 00:36:54,251 --> 00:36:57,626 De ce să te deranjezi cu numele? Treci la numărul cinci. 315 00:36:58,542 --> 00:37:02,125 Treci la numărul șapte iar tu pe partea cealaltă, la numărul zece. 316 00:37:02,126 --> 00:37:06,833 Pentru voi doi am ceva special. Departamentul nouă, curve cu adevărat obraznice. 317 00:37:06,834 --> 00:37:10,959 Nu fi așa de amărăcioasă. Du-te la unsprezece, unde se întâmplă cu adevărat ceva. 318 00:37:11,834 --> 00:37:13,626 Și tu la fel. 319 00:37:14,084 --> 00:37:17,875 Oh, da, aceasta este hrănirea maselor. Să mergem pentru asta! 320 00:37:17,876 --> 00:37:20,000 - Te rog, nu. - Draga mea. 321 00:37:20,001 --> 00:37:23,458 - Olé! - Nu te ţine de mine. 322 00:37:23,459 --> 00:37:26,167 - Nu mă deranjează două dintr-o dată, scumpo. - Vino aici. 323 00:37:26,917 --> 00:37:29,875 Două? Am trei de genul tău la micul dejun. 324 00:37:29,876 --> 00:37:32,000 O, bărbați, înnebunesc. 325 00:37:32,001 --> 00:37:34,083 esti grozav. 326 00:37:34,084 --> 00:37:36,750 - Fete fierbinți! - Te voi dezamăgi. 327 00:37:36,751 --> 00:37:41,959 - Nu, nu, coboară. - Vrei să ți se dea unul de un tânăr herghelie? 328 00:37:43,334 --> 00:37:45,958 Arăți de parcă ai fi fierbinte ca ardeiul iute 329 00:37:45,959 --> 00:37:48,958 dar tu stai intins acolo ca un viţel sacrificat. 330 00:37:48,959 --> 00:37:51,666 - Umple punga! - Simți asta, blondine? 331 00:37:51,667 --> 00:37:55,666 Trei tare-unul încărcat ca niște arme și încă nu se întâmplă nimic cu mine. 332 00:37:55,667 --> 00:37:58,708 Lasă-mă să plec. Nu pot continua. Mă rănești. 333 00:37:58,709 --> 00:38:01,417 Nu face așa tam-tam. Spune-mi că sunt bun. 334 00:38:02,376 --> 00:38:04,251 Este suficient acum. 335 00:38:05,751 --> 00:38:09,376 Ajută-mă, Maria. De ce nu mă ajuți? 336 00:38:09,792 --> 00:38:13,625 Oh, ar trebui să te ajut acum când m-ai respins ieri? 337 00:38:13,626 --> 00:38:15,584 Nu mai pot suporta. 338 00:38:16,626 --> 00:38:20,125 Nu pot să mă descurc. Vreau dar nu merge. Voi eșua. 339 00:38:20,126 --> 00:38:25,126 - Nu, ești dulce. - Nu am înțeles. nu pot veni. 340 00:38:25,292 --> 00:38:27,875 - Vin ceva, iubito. - Vreau să țip. 341 00:38:27,876 --> 00:38:30,501 Haide, țipă. Da, țipă. 342 00:38:31,959 --> 00:38:34,709 - Nu te pot auzi. - Da, am venit. 343 00:38:37,584 --> 00:38:40,375 Mă bag în viteză. Mă obosești! 344 00:38:40,376 --> 00:38:43,208 Am visat ce ai intre picioare. 345 00:38:43,209 --> 00:38:44,834 ticălosule. 346 00:39:09,042 --> 00:39:11,084 Fara avans va rog, sunt vindecat. 347 00:39:21,292 --> 00:39:23,209 Dar nu leșina acum. 348 00:39:27,334 --> 00:39:28,876 Ca un bărbat. 349 00:39:30,042 --> 00:39:31,667 eu sunt unul. 350 00:39:33,126 --> 00:39:36,209 Ești un clovn. Sincer, ești ca un clovn. 351 00:39:39,001 --> 00:39:43,416 Dacă aș avea doar o parte din atitudinea ta lipsită de griji, simțul tău al umorului. 352 00:39:43,417 --> 00:39:47,209 Poate atunci ți-aș înțelege dorințele. 353 00:39:49,209 --> 00:39:54,209 Trebuie să-ți înțelegi propriul corp mai întâi. Cred că asta e problema ta. 354 00:39:55,709 --> 00:39:58,959 Atunci vei putea pleca chiar așa. Oh, la la. 355 00:40:00,042 --> 00:40:04,001 Vezi? Ca acum, mă faci să râd. 356 00:40:15,376 --> 00:40:17,584 Arăți ca un vechi filosof. 357 00:40:20,334 --> 00:40:22,126 Ești un vechi filozof. 358 00:40:29,251 --> 00:40:31,626 M-aș putea sinucide râzând. 359 00:40:33,292 --> 00:40:37,334 Deși nu am primit bani în numerar, măcar avem niște țiguri. 360 00:40:38,084 --> 00:40:41,250 Nu sunt rele. Poți să bei și tu un puf. 361 00:40:41,251 --> 00:40:44,875 Vă vom împărtăși în continuare lucruri. Chiar dacă primești un tratament special. 362 00:40:44,876 --> 00:40:47,875 - E vina mea? - Dacă mă gândesc bine, nu chiar. 363 00:40:47,876 --> 00:40:49,375 Tocmai sa întâmplat. 364 00:40:49,376 --> 00:40:52,791 Sigur nu ai fost prost. Știi cum să le pornești. 365 00:40:52,792 --> 00:40:54,834 Așa cum ai făcut-o cu cei trei băieți ai tăi. 366 00:40:56,584 --> 00:40:58,416 - Nu știu ce e cu mine. - De ce? 367 00:40:58,417 --> 00:41:01,126 Nu am făcut-o niciodată cu nimeni dar sotul meu. 368 00:41:02,209 --> 00:41:04,166 Chiar eram nebun după el. 369 00:41:04,167 --> 00:41:06,666 Vreau să-l văd pe ticălosul acela mort, 370 00:41:06,667 --> 00:41:10,001 dar trebuie doar să mă atingă și poate face ce vrea. 371 00:41:10,542 --> 00:41:13,666 Nu mai sunt eu însumi. Mă gândesc mereu la da Guerra. 372 00:41:13,667 --> 00:41:16,584 Da, Angela, el știe cum să lovești cuiul pe cap. 373 00:41:18,959 --> 00:41:20,833 - E atât de ciudat. - Obisnuieste-te. 374 00:41:20,834 --> 00:41:24,375 Nu am experimentat niciodată ceva de genul asta cu Alberto. 375 00:41:24,376 --> 00:41:29,041 Fizic, nu am simțit nimic cu el. Era mereu tandru și blând. 376 00:41:29,042 --> 00:41:30,708 - Tipic. - A fost frumos. 377 00:41:30,709 --> 00:41:32,666 Pepa și cu mine știm genul ăsta. 378 00:41:32,667 --> 00:41:36,166 Acasă le este frică să înșurubească soțiile lor, dar cu noi... 379 00:41:36,167 --> 00:41:40,583 Ce jocuri sordide ar fi gingașul tău Alberto vrea să se joace cu noi? 380 00:41:40,584 --> 00:41:44,459 Nu, Alberto nu este ca ceilalți bărbați. 381 00:41:44,959 --> 00:41:48,541 Bărbații sunt toți la fel când vine vorba de asta, crede-mă. 382 00:41:48,542 --> 00:41:51,458 Au această iluzie a purității miresei lor 383 00:41:51,459 --> 00:41:55,542 dar tot ce vor ei ei bine. Aceasta este concepția greșită. 384 00:41:56,542 --> 00:42:00,666 - Bărbații sunt limitați. - Mi-e teamă că mă va suna din nou. 385 00:42:00,667 --> 00:42:02,667 - Ți-e frică de mine? - Nu. 386 00:42:04,501 --> 00:42:06,792 - De ce ar trebui să fiu? - Doar mă întrebam. 387 00:42:09,501 --> 00:42:11,042 Poate ți-e frică. 388 00:42:11,834 --> 00:42:13,708 eu? 389 00:42:13,709 --> 00:42:15,709 Știu că te fac fericit. 390 00:42:20,876 --> 00:42:25,501 Pentru tine, placerea este mai puternic decât mândria. Pot să simt asta. 391 00:42:26,876 --> 00:42:30,917 Trebuie să înmoaie pe cineva ca tine 392 00:42:31,334 --> 00:42:33,876 așa că primește ceea ce merită. 393 00:42:36,792 --> 00:42:40,626 Vezi tu, acum chiar ai făcut-o fost în vârful Kilimanjaro-ului. 394 00:42:42,459 --> 00:42:45,166 Mândria ta s-a dus complet la câini. 395 00:42:45,167 --> 00:42:47,167 Totul este OK. 396 00:42:50,417 --> 00:42:52,333 De ce plângi? 397 00:42:52,334 --> 00:42:55,458 Pentru soțul tău, acest laș de care te-am luat? 398 00:42:55,459 --> 00:42:56,875 - Da. - Uită de el. 399 00:42:56,876 --> 00:42:58,792 Nu. 400 00:43:01,584 --> 00:43:03,042 Voi afla unde este. 401 00:43:04,417 --> 00:43:06,625 Atunci îl voi omorî. 402 00:43:06,626 --> 00:43:08,834 Probabil că oamenii tăi au făcut-o deja. 403 00:43:09,167 --> 00:43:13,416 Asculta. Nu-mi place să fiu învinovățit pentru lucruri în care nu sunt implicat. 404 00:43:13,417 --> 00:43:15,583 De ce mă urăști atât de mult? 405 00:43:15,584 --> 00:43:18,751 Cred că dacă ai putea, m-ai ucide. 406 00:43:19,626 --> 00:43:23,708 Uite, ia-o, apasă pe trăgaci. 407 00:43:23,709 --> 00:43:25,250 Fă-o. Trage. 408 00:43:25,251 --> 00:43:28,709 Iată, vă pun chestia asta în mâinile voastre. 409 00:43:30,167 --> 00:43:33,541 - De ce nu împuști? - Nu pot și poate nici nu vreau. 410 00:43:33,542 --> 00:43:36,333 Nu am nimic de pierdut. Trage, Angela. 411 00:43:36,334 --> 00:43:40,001 - Oh, mă dezamăgi. Ești un laș. - Nu. 412 00:43:47,501 --> 00:43:52,501 Nu știu dacă te iubesc sau te urăsc dar nu te-aș putea ucide niciodată. 413 00:43:52,959 --> 00:43:55,791 Dar aș putea ucide acea femeie pentru că... 414 00:43:55,792 --> 00:44:00,583 A făcut ea ceva? Spune-mi. Ea va plăti pentru asta. 415 00:44:00,584 --> 00:44:02,541 O voi confrunta. 416 00:44:02,542 --> 00:44:07,292 Acel șarpe respingător din iarbă. Ea va plăti. Îi voi arăta cine e șeful. 417 00:44:13,126 --> 00:44:15,708 Ce-i asta? Nu poți doar... 418 00:44:15,709 --> 00:44:17,792 Vom vedea ce pot face. Vino cu mine. 419 00:44:19,834 --> 00:44:21,459 Eşti nebun? 420 00:44:22,709 --> 00:44:27,208 - Doar pentru că o pasăre stoarce o lacrimă. - În genunchi. 421 00:44:27,209 --> 00:44:30,584 În genunchi și cere-ți scuze față de ea. Treci mai departe. 422 00:44:31,709 --> 00:44:33,334 Da, căpitane. 423 00:44:35,209 --> 00:44:36,709 eu... 424 00:44:38,917 --> 00:44:42,458 - Pot să explic... - Cere-ți scuze față de ea. 425 00:44:42,459 --> 00:44:47,375 - Tu... nu poți... - Fără scuze. Cere-ți scuze față de ea. 426 00:44:47,376 --> 00:44:48,501 Angela, 427 00:44:49,792 --> 00:44:52,292 Îmi cer scuze. 428 00:44:53,126 --> 00:44:57,125 - Bine și dacă îndrăznești să o atingi din nou... - Nu. 429 00:44:57,126 --> 00:45:00,667 - Pentru că până aici ajunge răbdarea mea. - Da, şefule. 430 00:45:02,084 --> 00:45:07,084 Nu conta pe mine să te crut. Asta ar fi, sfârșitul. Am înţeles? 431 00:45:07,417 --> 00:45:09,709 - Da, domnule. - Bine, atunci. Dispari. 432 00:45:10,167 --> 00:45:13,125 - Mulțumesc, căpitane. - Controlul taberei către paznici. 433 00:45:13,126 --> 00:45:17,083 Aduceți secțiunile șapte și nouă la camera de tratament pentru un medical. 434 00:45:17,084 --> 00:45:21,626 Apoi inspectați celulele. Paturile și hainele trebuie dezinfectate. 435 00:45:25,126 --> 00:45:27,709 - Lupita Pavona. - O boală venerică? 436 00:45:29,084 --> 00:45:31,958 - Asta a fost o întrebare. - Nu, sunt sănătos. 437 00:45:31,959 --> 00:45:34,126 Mulțumesc, asta-i tot. Poți merge. 438 00:45:34,876 --> 00:45:36,376 Haide! 439 00:45:36,751 --> 00:45:38,541 - Următorul! - Maria Tiboldi. 440 00:45:38,542 --> 00:45:42,750 - Boli? Tulburări menstruale? - Fără tulburări. 441 00:45:42,751 --> 00:45:47,751 Împingeți. Treci mai departe, slowcoach. Timpul meu este prețios. Nume? 442 00:45:47,834 --> 00:45:49,333 Angela de Lam. 443 00:45:49,334 --> 00:45:53,667 - Ai fost vreodată examinat? - Nu, nu încă. 444 00:45:54,251 --> 00:45:57,208 - Ați avut vreodată boli venerice? - Ce-i asta? 445 00:45:57,209 --> 00:45:59,334 Scoate-ți hainele, te rog. 446 00:46:00,584 --> 00:46:03,292 O capsulă o dată pe zi. 447 00:46:04,084 --> 00:46:05,709 Poți merge. 448 00:46:06,417 --> 00:46:08,584 Ai de gând să te muți? Următorul! 449 00:46:09,751 --> 00:46:11,458 Papa Mas-m. 450 00:46:11,459 --> 00:46:14,416 - În copilărie am avut oreion. - I-a strecurat ceva. 451 00:46:14,417 --> 00:46:16,791 - Gonoree? - Nu, dar febra fânului, doctore. 452 00:46:16,792 --> 00:46:19,083 Odată m-am culcat cu un tip în fân proaspăt tăiat. 453 00:46:19,084 --> 00:46:20,875 Ține-o strâns. 454 00:46:20,876 --> 00:46:23,291 - Stop. - Ce vrei de la mine? Dă drumul. 455 00:46:23,292 --> 00:46:25,916 Adu-o la mine în camera de tratament. 456 00:46:25,917 --> 00:46:28,583 Pentru ce? Tocmai am fost examinat. 457 00:46:28,584 --> 00:46:32,958 Acum e rândul meu să te examinez corect. Vezi tu, vei plăti! 458 00:46:32,959 --> 00:46:34,375 Vreau să-l văd pe Gino. 459 00:46:34,376 --> 00:46:40,334 Crezi că Gino da Guerra susține conspirații contrarevoluționare? 460 00:46:40,709 --> 00:46:45,000 Atenție, alarmă. Atentie, alarma. Controlul taberei către garda principală. 461 00:46:45,001 --> 00:46:49,708 Închide imediat poarta principală. Măsuri de precauție de nivel unu de alertă. 462 00:46:49,709 --> 00:46:51,751 - Dă jos toate barele. Peste. - Eu... 463 00:46:54,667 --> 00:46:57,458 ...nu știam nimic despre asta, sincer. 464 00:46:57,459 --> 00:46:59,792 Ce păcat. Te-au aterizat în ea. 465 00:47:01,001 --> 00:47:03,626 Chestiune oficială confidențială. Secret. 466 00:47:04,667 --> 00:47:08,583 Organizația dvs. a făcut o greșeală implicând acest doctor prost în asta. 467 00:47:08,584 --> 00:47:10,751 Nu. Nu-l cunosc. 468 00:47:13,459 --> 00:47:15,084 Pune-o în genunchi. 469 00:47:16,001 --> 00:47:17,542 E rândul tău acum. 470 00:47:18,709 --> 00:47:22,083 IRF duce o bătălie necruțătoare. 471 00:47:22,084 --> 00:47:25,084 Fiecare act împotriva revoluției costă o viață. 472 00:47:26,417 --> 00:47:31,042 Dar noi doi mai trebuie să rezolve o problemă foarte personală. 473 00:47:32,417 --> 00:47:37,417 Și de aceea nu mă interesează în tine trecând tocmai în acest moment. 474 00:47:37,917 --> 00:47:40,667 Am nevoie și de puțină distracție. 475 00:47:41,126 --> 00:47:43,250 Este de înțeles, nu-i așa? 476 00:47:43,251 --> 00:47:48,459 Eu sunt unul dintre acei oameni pentru care nicio activitate umană nu este ciudată. 477 00:47:49,834 --> 00:47:52,541 - Linge-mi cizmele. - Nu. 478 00:47:52,542 --> 00:47:54,042 Oh, da. 479 00:47:55,542 --> 00:47:57,834 O vei face. Fă-o. 480 00:48:27,417 --> 00:48:28,459 Suficient. 481 00:48:31,251 --> 00:48:34,917 Acum este rândul micului tău doctor. Îl vom face înăuntru. 482 00:49:10,126 --> 00:49:14,251 Ai milă de mine, doamnă. Milă, milă. 483 00:49:18,501 --> 00:49:20,251 Nu! Nu. 484 00:49:21,834 --> 00:49:25,417 - În ordine în camera de tratament. - Ceva sa întâmplat din nou. 485 00:49:26,751 --> 00:49:29,625 - Sper că nu o va intra pe Angela. - Mă îndoiesc. 486 00:49:29,626 --> 00:49:33,500 Dar poate s-ar bucura dacă era moartă. 487 00:49:33,501 --> 00:49:37,125 Nu te comporta ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Ai un schelet în dulap. 488 00:49:37,126 --> 00:49:39,250 Ce încerci să spui? 489 00:49:39,251 --> 00:49:42,250 Cred că o salvează pentru ceva mai savuros. 490 00:49:42,251 --> 00:49:46,292 Pervers, târfă. Ai trădat-o. Încă un cuvânt și ești mort. 491 00:49:47,001 --> 00:49:52,001 Vaca ipocrită, respingătoare. O să te lovesc până când ești pe ultimele tale picioare. 492 00:49:52,751 --> 00:49:57,416 Nu mi-e frică de tine, floozy, nenorocit, trădător, ipocrit, monstru! 493 00:49:57,417 --> 00:50:02,083 Te voi bate, vacă lesbiană sălbatică! 494 00:50:02,084 --> 00:50:04,791 Că trebuie să respirăm acelasi aer ca si tine! 495 00:50:04,792 --> 00:50:07,625 M-am săturat. m-am săturat. 496 00:50:07,626 --> 00:50:11,291 Îți voi sparge oasele, o să-ți sparg craniul. 497 00:50:11,292 --> 00:50:17,042 Tu curvă, prostituată, monstru, Sunt atât de supărat încât aș putea izbucni! 498 00:50:22,959 --> 00:50:24,625 Tona, ești nebună? 499 00:50:24,626 --> 00:50:29,626 - Asta este acum. O voi omorî. - Pentru numele lui Dumnezeu. Calma. 500 00:50:30,084 --> 00:50:33,584 Te vor împușca mort și atunci va fi îngrozitor. 501 00:50:34,459 --> 00:50:37,458 - Hai, e în regulă. - Lasă-o acum. 502 00:50:37,459 --> 00:50:39,583 - Lupita. - Da, Maria. 503 00:50:39,584 --> 00:50:42,208 E totul în regulă acum, bătrâne clovn. 504 00:50:42,209 --> 00:50:43,667 Nu, nu este. 505 00:50:44,251 --> 00:50:48,791 Nu pot să cred că ai trădat-o pe Angela. Ești mult prea decent. 506 00:50:48,792 --> 00:50:50,541 Trebuie să glumești! 507 00:50:50,542 --> 00:50:54,251 Acum vom avea o mică pauză, Tona. O meriti. 508 00:50:57,251 --> 00:51:01,084 Emoțiile sunt la maxim. Aceasta este o mizerie cu adevărat nenorocită. 509 00:51:02,001 --> 00:51:03,626 Am să am grijă de tine acum. 510 00:51:06,126 --> 00:51:08,166 - O să treci peste asta. - Cine ştie? 511 00:51:08,167 --> 00:51:10,583 - Te iubesc foarte mult. - Serios? 512 00:51:10,584 --> 00:51:13,834 - Dacă nu o merit? - Nu vorbi asemenea prostii. 513 00:51:15,876 --> 00:51:19,459 De parcă asta ar conta. Sunt îndrăgostit de tine și atât. 514 00:51:24,042 --> 00:51:27,666 - Lupita, ești un înger. - Da, simt că sunt în al șaptelea cer. 515 00:51:27,667 --> 00:51:32,667 - Nu face glume. sunt spulberat. - Atât de mult încât nu poți râde? 516 00:51:32,792 --> 00:51:36,541 - Ce m-as face fara tine? - Dar nu ești fără mine. Nu plânge. 517 00:51:36,542 --> 00:51:40,959 E exact ca în filme. S-au găsit unul pe altul. 518 00:51:51,792 --> 00:51:55,250 E atât de stupid, Lupita. De ce trebuie să fie ea? 519 00:51:55,251 --> 00:51:57,041 Asta e treaba mea, nu-i așa? 520 00:51:57,042 --> 00:52:00,791 Ești atât de naiv - ea va șterge podeaua cu tine. 521 00:52:00,792 --> 00:52:03,958 - Vei vedea ce se va întâmpla. - Liniște, te rog. 522 00:52:03,959 --> 00:52:06,708 Va exista interdicție de a vorbi în duşuri de acum înainte. 523 00:52:06,709 --> 00:52:10,751 Cei care nu se supun au doar ei înșiși vinovați pentru consecințe. 524 00:52:32,376 --> 00:52:35,083 - E al naibii de cald. - Pentru tine nu poate fi suficient de cald. 525 00:52:35,084 --> 00:52:36,666 - Taci. - Încetează. 526 00:52:36,667 --> 00:52:39,417 Linişti! Cine șoptește din nou acolo? 527 00:52:40,167 --> 00:52:41,792 Pot auzi totul. 528 00:53:06,001 --> 00:53:08,417 Angela de Lam la camera de pedepse. 529 00:53:10,876 --> 00:53:13,959 - N-ai auzit, Angela? - Hai, vino cu noi. 530 00:53:19,542 --> 00:53:23,667 - Stai la dus si taci. - La dracu. 531 00:53:25,876 --> 00:53:27,708 Lasă-mă să-ți spun ceva. 532 00:53:27,709 --> 00:53:31,208 Dacă i se întâmplă ceva, Îți voi strânge gâtul. 533 00:53:31,209 --> 00:53:34,833 - Ține-ți muci pentru tine. - Lucrurile se vor schimba, crede-mă. 534 00:53:34,834 --> 00:53:36,667 Nu cu tine. 535 00:53:37,751 --> 00:53:40,333 O să le rezolvăm, riffraff. 536 00:53:40,334 --> 00:53:42,001 Să mă pupi în fund. 537 00:53:44,292 --> 00:53:48,166 Ea este sub amăgirea că soarta o înnobilează, așa că se comportă elegant. 538 00:53:48,167 --> 00:53:51,751 Dacă încercați să ne fixați ceva, vei merge pe canal. 539 00:55:04,459 --> 00:55:07,583 Atenție, atenție, control al taberei către paznici. 540 00:55:07,584 --> 00:55:15,417 Gărzile vor conduce oamenii de la special unitatea BV ll la secțiunile șapte și nouă. 541 00:55:17,042 --> 00:55:22,041 Comandantul regretă că din cauza urgenței îndatoriri, ea nu vă poate primi bun venit. 542 00:55:22,042 --> 00:55:23,833 S-a terminat. 543 00:55:23,834 --> 00:55:26,416 - Cine ne conduce? - Sunt, căpitane. 544 00:55:26,417 --> 00:55:28,833 Bărbații mei merită duble ajutor. 545 00:55:28,834 --> 00:55:33,125 - Da, vei primi ceea ce meriți. - Revoluționarii vor fi recunoscători. 546 00:55:33,126 --> 00:55:35,583 Știm cu ce vă datorăm. 547 00:55:35,584 --> 00:55:38,958 - Bărbați, Pepa, măcar o duzină! - Nu exagera. 548 00:55:38,959 --> 00:55:41,541 Din nou ceva pentru inimă, în sfârșit! 549 00:55:41,542 --> 00:55:44,958 Inima, o spune ea! Se va termina în curând. Lasă-l să se spele peste tine. 550 00:55:44,959 --> 00:55:46,750 - Aici. - În întuneric? 551 00:55:46,751 --> 00:55:49,375 nu-ți face griji, vei găsi ceea ce cauți. 552 00:55:49,376 --> 00:55:52,333 - Unde ești? - Iată o frumusețe după alta. 553 00:55:52,334 --> 00:55:54,333 La naiba, vino aici. Băieți, băieți. 554 00:55:54,334 --> 00:55:55,917 Intră. 555 00:55:57,292 --> 00:56:00,583 Bine ați venit, tovarăși. Vino aici, gringo. Şi tu. 556 00:56:00,584 --> 00:56:03,583 Senora, chiar și în întuneric esti frumoasa pentru mine. 557 00:56:03,584 --> 00:56:06,041 - Nimeni care să țină lumânarea. - Vino cu mine. 558 00:56:06,042 --> 00:56:09,583 - Nu, eu... Gino. - Nu spune un cuvânt. 559 00:56:09,584 --> 00:56:12,583 Pepe, cine ar fi crezut am avea astfel de pui fierbinți? 560 00:56:12,584 --> 00:56:13,916 Lasă-mi câteva. 561 00:56:13,917 --> 00:56:18,000 - Mă muști ca un porc flămând. - Lasă-mă să mestec o bucată. 562 00:56:18,001 --> 00:56:22,251 - Mă sfâşie. - Cățeaua are altceva de făcut. 563 00:56:40,376 --> 00:56:43,958 Ceea ce nu-mi place cel mai mult la ea este că ea a ars acel mesaj. 564 00:56:43,959 --> 00:56:47,583 Nu pot afla dacă minte pentru că am umilit-o în fața ta 565 00:56:47,584 --> 00:56:51,001 sau dacă ai încercat cu adevărat să-mi pun capul pe bloc. 566 00:56:51,917 --> 00:56:56,125 Singurul motiv pentru care nu m-ai împușcat a fost pentru că știai că vei fi ucis 567 00:56:56,126 --> 00:57:02,126 și vrei să trăiești pentru iubitul tău. Trebuie să fiu prost, mă îndrăgostesc de tine. 568 00:57:02,667 --> 00:57:07,792 Da, mă îndrăgostesc de tine, care a trăit doar pentru cariera lui 569 00:57:08,667 --> 00:57:13,084 și care nu voia niciodată să se gândească despre orice în afară de el însuși. 570 00:57:13,542 --> 00:57:15,667 Da, acum știu. 571 00:57:16,584 --> 00:57:18,500 Am fost primit de două femei, 572 00:57:18,501 --> 00:57:23,834 un viclean care m-a păcălit și un flămând de putere care vrea să mă termine. 573 00:57:26,167 --> 00:57:28,542 Îi cunoaște pe tovarăși. 574 00:57:29,626 --> 00:57:32,125 Ea îi va stârni împotriva mea. 575 00:57:32,126 --> 00:57:34,958 Cu prima ocazie, îmi va veni rândul. 576 00:57:34,959 --> 00:57:38,958 Da, voi doi veți triumfa 577 00:57:38,959 --> 00:57:41,959 și o să fi fost luat. 578 00:57:43,334 --> 00:57:46,625 Te vei bucura si tu când mă vânează. 579 00:57:46,626 --> 00:57:48,167 Nu, Gino. 580 00:57:49,751 --> 00:57:52,584 Chiar dacă știu asta, chiar te vreau. 581 00:57:53,417 --> 00:57:57,084 e o nebunie, dar nu am avut niciodată pe cineva ca tine. 582 00:58:00,792 --> 00:58:03,584 - Eu... - Te rog nu spune nimic. Nu minți. 583 00:58:04,834 --> 00:58:06,417 Haide. 584 00:58:07,542 --> 00:58:09,251 Haide. 585 00:58:11,334 --> 00:58:13,084 Haide, Angela. 586 00:58:24,209 --> 00:58:26,958 - Gino. - Suntem amândoi complet nebuni. 587 00:58:26,959 --> 00:58:32,751 Știu că vă iubiți unul pe altul dar tu esti tot mai fericit in bratele mele. 588 00:58:33,584 --> 00:58:36,459 - Pot să simt asta. Angela. - Da. 589 00:58:37,126 --> 00:58:40,376 Doar iubește-mă o dată la fel de tandru ca soţul tău. 590 00:58:58,709 --> 00:59:00,417 Oh, draga mea. 591 00:59:09,334 --> 00:59:10,917 Este atât de frumos. 592 00:59:16,917 --> 00:59:18,542 Ești fericit? 593 01:00:14,209 --> 01:00:16,126 Stai aici. 594 01:00:17,667 --> 01:00:19,417 Nu fi îndrăgostit. 595 01:00:25,834 --> 01:00:27,459 La treaba! 596 01:00:31,459 --> 01:00:33,791 Caballero, vino aici. 597 01:00:33,792 --> 01:00:35,458 Companer, dacă nu te superi. 598 01:00:35,459 --> 01:00:38,208 Numele nu contează atâta timp cât ești bun. 599 01:00:38,209 --> 01:00:39,751 De ce țipi? 600 01:00:44,542 --> 01:00:47,959 - Nu face asta. - Hei, cine te crezi? 601 01:01:00,209 --> 01:01:02,541 Mișcă-ți vechiul trup obosit. 602 01:01:02,542 --> 01:01:07,626 Nu, nu vreau. Nu poți face asta. Lasă-mă să plec. 603 01:01:09,334 --> 01:01:10,916 Fii milă de mine. 604 01:01:10,917 --> 01:01:15,750 te implor. Nu, nu. Nu ai inimă? nu vreau. 605 01:01:15,751 --> 01:01:17,376 Pentru numele lui Dumnezeu. Liniște. 606 01:01:19,167 --> 01:01:21,542 Alberto. Se întâmplă miracole. 607 01:01:22,459 --> 01:01:24,084 O, Alberto. 608 01:01:25,667 --> 01:01:28,667 Tu ești și nu te-am recunoscut, dragă. 609 01:01:29,292 --> 01:01:34,292 Te-am căutat cu disperare. Nu a fost ușor să-ți găsești locul. 610 01:01:35,251 --> 01:01:37,083 Niciunul dintre ei nu știe cine sunt. 611 01:01:37,084 --> 01:01:39,916 Mă iau drept membru al IRF. 612 01:01:39,917 --> 01:01:44,459 Am încercat să-ți trimit un mesaj prin intermediul unui medic. Nimeni nu l-a mai văzut de atunci. 613 01:01:45,876 --> 01:01:47,666 A fost ucis aici. 614 01:01:47,667 --> 01:01:51,126 Mi-a dat mesajul dar mi l-au luat și l-au ars. 615 01:01:52,376 --> 01:01:57,376 Ascultă, acum trebuie să fii viclean ca un șarpe. Am un plan să te scot de aici. 616 01:01:57,751 --> 01:01:59,959 Dar trebuie să fim al naibii de atenți. 617 01:02:27,501 --> 01:02:30,291 Draga mea, amintește-ți fiecare cuvânt. 618 01:02:30,292 --> 01:02:33,708 Trebuie să încerci și ajung la comandant în seara asta. 619 01:02:33,709 --> 01:02:38,208 Trebuie să reușești în a-i atrage toată atenţia. 620 01:02:38,209 --> 01:02:42,375 L-am mituit pe unul dintre paznici pentru a-l debloca uşa celulei la ora zece. 621 01:02:42,376 --> 01:02:47,376 Vei instrui două fete de încredere să se strecoare în încăperile private ale comandantului. 622 01:02:47,584 --> 01:02:52,751 O vei copleși și vei porni pădurea, mereu spre sud. 623 01:02:54,001 --> 01:02:57,416 O să aștept într-un jeep la așa-numita Intersecție de Sud. 624 01:02:57,417 --> 01:02:59,167 Da, intersecția de sud. 625 01:03:00,667 --> 01:03:05,375 - Drumul principal duce acolo. - Dacă totul merge bine, îl vom găsi. 626 01:03:05,376 --> 01:03:10,459 Oh, draga mea. Cu siguranță voi fi la fel de viclean ca un șarpe. 627 01:03:17,667 --> 01:03:19,917 Hei, uite, un instrument util. 628 01:03:23,334 --> 01:03:25,751 Am un plan. Doriți să vă alăturați? 629 01:03:27,209 --> 01:03:28,625 Desigur. 630 01:03:28,626 --> 01:03:33,167 Bine, în seara asta la zece te vei strecura acea ușă, care se va întâmpla să fie deschisă. 631 01:03:33,709 --> 01:03:35,417 Vizitează bătrânul dragon. 632 01:03:36,251 --> 01:03:37,958 De ce noi? Și tu? 633 01:03:37,959 --> 01:03:41,291 - Voi fi deja acolo când vei ajunge. - Atunci ce? 634 01:03:41,292 --> 01:03:46,001 - Pentru noi trei va fi o bucată de tort. - Cum te vei strecura acolo? 635 01:03:47,334 --> 01:03:49,292 Vei vedea într-un minut. 636 01:03:50,376 --> 01:03:52,666 Angela de Lam, către comandant. 637 01:03:52,667 --> 01:03:54,292 Da, doamnă. 638 01:04:15,084 --> 01:04:16,667 Angela de Lam, doamna. 639 01:04:20,709 --> 01:04:23,251 - Mulţumesc. Poți merge. - Da, doamnă. 640 01:04:27,501 --> 01:04:29,708 - Ai vrut să vorbești cu mine? - Da, doamnă. 641 01:04:29,709 --> 01:04:34,542 Vă mulțumesc că ați dat curs cererii mele și primindu-mă din nou atât de binevoitor. 642 01:04:36,751 --> 01:04:39,750 M-am gândit la respingerea mea față de tine 643 01:04:39,751 --> 01:04:44,166 și realizezi cu regret cât de mult trebuie să te fi durut. 644 01:04:44,167 --> 01:04:48,209 De aceea vreau să mă îngenunchez si iti cer scuze. 645 01:04:48,667 --> 01:04:52,458 Mi-am depășit conflictele interioare și isterie. 646 01:04:52,459 --> 01:04:55,541 nu înțeleg urletul ar fi putut fi atât de arogant. 647 01:04:55,542 --> 01:05:00,542 Senora, sper să mă descurc pentru a-ți recâștiga simpatia și afecțiunea. 648 01:05:02,209 --> 01:05:04,334 Se pare că ești bine informat. 649 01:05:05,959 --> 01:05:08,666 - Informat, doamnă? - Asta e corect. 650 01:05:08,667 --> 01:05:11,375 - Ce insinuezi? - Că mă minți. 651 01:05:11,376 --> 01:05:16,250 - Cum te pot convinge că... - Sunt pe deplin conștient de ce mă măgulești. 652 01:05:16,251 --> 01:05:18,791 Pentru că toate speranțele tale s-au năruit. 653 01:05:18,792 --> 01:05:21,833 Da Guerra nu te mai poate ajuta. Este și el în pericol. 654 01:05:21,834 --> 01:05:26,083 Bietul băiat s-a sinucis misiune din care este puțin probabil să se întoarcă. 655 01:05:26,084 --> 01:05:27,958 - Misiune sinucigașă? - Ştiai. 656 01:05:27,959 --> 01:05:32,125 Nu știu. Judeci greșit motivele pentru care am venit la tine. 657 01:05:32,126 --> 01:05:36,041 - Cât de rănit trebuie să fi fost... - Scutește-mă de lingușirile tale. 658 01:05:36,042 --> 01:05:40,458 Îți spun ceva. nu ma intereseaza în motivele tale și atât. 659 01:05:40,459 --> 01:05:43,833 Mă interesează doar corpul tău, senzualitatea ei, 660 01:05:43,834 --> 01:05:46,541 dorința care emană constant din tine. 661 01:05:46,542 --> 01:05:51,542 Așa că minți cât vrei. Cred că e amuzant să vezi tot acel schmaltz picurând din tine. 662 01:05:52,751 --> 01:05:57,751 Da, poți să mă crezi. sunt complet imun la emoțiile tale verbale. 663 01:05:58,084 --> 01:06:01,000 Vreau să-ți simt buzele pe pielea mea, 664 01:06:01,001 --> 01:06:02,626 gura ta moale și caldă... 665 01:06:04,126 --> 01:06:06,417 sa simt limba ta mangaindu-ma... 666 01:06:12,459 --> 01:06:14,334 mângâindu-mă mult timp... 667 01:06:14,667 --> 01:06:17,208 iar tu mă săruți peste tot. 668 01:06:17,209 --> 01:06:20,167 Da, sărutările tale mă excită cu adevărat. 669 01:06:22,542 --> 01:06:25,167 Vreau să-ți simt sânii în mâinile mele 670 01:06:26,459 --> 01:06:29,126 și fii excitat ca un bărbat. 671 01:06:30,709 --> 01:06:36,417 Da, vreau să experimentez complet noua pofta fizica prin tine. 672 01:06:38,376 --> 01:06:40,001 Sărută-mă, Angela. 673 01:06:42,292 --> 01:06:43,917 Mai mult. 674 01:06:45,042 --> 01:06:49,001 Corpul tău este atât de minunat. Niciun bărbat nu poate face ceea ce poți face tu. 675 01:06:49,917 --> 01:06:52,834 Nu pleca. Continuă. 676 01:06:57,751 --> 01:07:00,875 aș putea să te ucid, ai fi sub controlul meu. 677 01:07:00,876 --> 01:07:05,876 Dar la ce bine ar fi să distrugi corpul tău? Am nevoie, îmi îndeplinește dorința. 678 01:07:06,459 --> 01:07:11,751 Și nimic nu este mai important decât ceea ce îmi doresc și acesta este norocul tău, curvă. 679 01:07:20,292 --> 01:07:23,917 ai auzit? Esti norocos că se întâmplă să fii tipul meu erotic. 680 01:07:25,792 --> 01:07:27,501 Ți-a salvat viața. 681 01:07:37,709 --> 01:07:40,001 - Haide. - Da. 682 01:08:30,626 --> 01:08:32,625 De ce nu te apropii? 683 01:08:32,626 --> 01:08:34,334 Mai aproape. 684 01:08:35,542 --> 01:08:37,292 Haide. 685 01:09:12,917 --> 01:09:14,542 Oh, nu pot. 686 01:09:15,959 --> 01:09:17,626 Nu pot. 687 01:09:20,667 --> 01:09:25,126 Nu pot. Nu pot. Opreste-te. Nu, nu te opri. 688 01:09:25,542 --> 01:09:29,459 Nu, Angela, nu, nu. 689 01:09:30,042 --> 01:09:31,792 Nu. 690 01:10:06,084 --> 01:10:07,709 - Pepa? - Da. 691 01:10:28,501 --> 01:10:30,001 BINE. 692 01:10:32,876 --> 01:10:34,376 Atent. 693 01:10:40,959 --> 01:10:42,584 Stai, Pepa. 694 01:10:47,959 --> 01:10:49,584 Haide. 695 01:11:35,959 --> 01:11:37,667 Acum. 696 01:11:41,626 --> 01:11:43,126 Haide, să mergem. 697 01:12:14,001 --> 01:12:15,709 Atent. 698 01:12:19,542 --> 01:12:20,959 Așteaptă. 699 01:12:32,084 --> 01:12:33,751 Stop. 700 01:13:23,584 --> 01:13:26,625 Ai fost implicat în această tentativă de crimă. 701 01:13:26,626 --> 01:13:29,375 Nu știam nimic despre asta. Jur. 702 01:13:29,376 --> 01:13:32,083 - Țintește. - Nu ne-au spus nimic. 703 01:13:32,084 --> 01:13:34,459 - Și trage la comanda mea. - Suntem nevinovați. 704 01:13:35,251 --> 01:13:36,791 Te rog, crede-mă. 705 01:13:36,792 --> 01:13:41,792 Senora, murim pentru alții. Omorâți oameni nevinovați. Milă! 706 01:13:42,167 --> 01:13:44,042 Foc! 707 01:13:47,542 --> 01:13:49,334 Asta este. 708 01:13:52,501 --> 01:13:57,001 Sunt convins că ceilalți criminali vor primi pedeapsa lor destul de curând. 709 01:14:08,334 --> 01:14:09,959 Mai repede! 710 01:14:27,876 --> 01:14:29,626 Ar trebui să fim acolo până acum. 711 01:14:38,334 --> 01:14:40,667 - Nimic. - Ne-am pierdut. 712 01:15:03,084 --> 01:15:04,584 Acolo! 713 01:15:13,667 --> 01:15:16,792 - Nu! - Nu, Alberto. 714 01:15:36,376 --> 01:15:38,959 - Care-i treaba? De ce nu tragi? - Taci! 715 01:16:25,251 --> 01:16:28,084 - Du-le pe cele două fete înapoi în tabără. - Nu. 716 01:16:29,084 --> 01:16:32,250 - Taci sau trag. - Salutările mele pentru comandant. 717 01:16:32,251 --> 01:16:35,541 Spune-i că îi voi pedepsi și eu. Acesta este un ordin. 718 01:16:35,542 --> 01:16:37,625 Și acum mișcă-te! 719 01:16:37,626 --> 01:16:39,750 - Nu. - Te superi? 720 01:16:39,751 --> 01:16:41,376 Nu, nu poți face asta. 721 01:16:42,501 --> 01:16:45,041 Este vina mea. Am vrut să evadez. 722 01:16:45,042 --> 01:16:48,333 M-au ajutat și acum trebuie să plătească. 723 01:16:48,334 --> 01:16:50,209 Ar trebui să te trimit și eu înapoi. 724 01:16:50,959 --> 01:16:53,167 Ce te face să crezi că te voi cruța? 725 01:16:53,834 --> 01:16:57,751 Nu o meriți, tu și jocurile tale duble. 726 01:16:58,792 --> 01:17:01,001 Toată lumea trebuie să plătească o zi. 727 01:17:04,876 --> 01:17:09,625 Aș putea să fac asta de bărbați și-și înșurubează soția după aceea, 728 01:17:09,626 --> 01:17:11,583 dar nu vreau. 729 01:17:11,584 --> 01:17:13,708 Du-te la el. 730 01:17:13,709 --> 01:17:15,042 Haide! 731 01:17:21,751 --> 01:17:24,209 Râzi de gringo prost. 732 01:17:25,584 --> 01:17:27,626 El este mai puternic decât mine, dragă. 733 01:17:47,251 --> 01:17:48,834 Așteaptă! 734 01:18:06,167 --> 01:18:09,125 Dacă mă trimiți acum, Mă voi întoarce oricum la tine. 735 01:18:09,126 --> 01:18:11,166 Ar fi bine să mă iei cu tine acum. 736 01:18:11,167 --> 01:18:13,126 Mă voi gândi la asta, dragă.